Языковое редактирование

В ходе языкового редактирования мы проверяем соответствие содержания перевода оригиналу. Для этого мы уточняем факты и термины, а затем рассматриваем языковую сторону текста:  стиль, выбор слов, и соблюдение правил правописания. Языковой редактор сотрудничает с заказчиком, чтобы получился  гладкий, легко читаемый и понятный для целевой группы текст.