О бюро

До создания фирмы Tõlketee ее учредители проработали в переводческом бизнесе Эстонии семь лет. Специалисты-переводчики, которым мы доверяем выполнять наши заказы, обладают  не менее чем трехлетним опытом работы в сфере перевода. Некоторые из наших специалистов владеют багажом навыков, приобретенным за двадцать лет опыта в сфере переводов.

В дополнение к обычному письменному и устному переводу Tõlketee оказывает и ряд других услуг. В качестве новинки на рынке услуг, предоставляемых различными бюро переводов, мы предлагаем тандем-беседы — это быстрый и недорогой способ попрактиковать, освежить или приобрести знания языка для туристической поездки, к приезду друга-иностранца или для расширения кругозора. Тандем-беседы подходит также и для иностранных гостей, которые хотят за несколько часов освоить ходовые эстонские фразы для повседневного общения.

Помимо устных тандем-бесед, мы предлагаем тандем-беседы и на эстонском языке жестов. Тандем-беседа на эстонском языке жестов позволяет вспомнить выученное и продолжить практиковать эстонский язык жестов при общении с владеющим языком жестов глухим или слышащим лицом. Изучение эстонского языка жестов набирает популярность, но возможностей овладеть этим языком не так много. Еще меньше возможностей существует для интересующихся языком, которые желают продолжать развивать свои навыки. Tõlketee является новатором в этой области: тандем-беседы на языке жестов сближают  глухих и слышащих, а при участии глухих слышащие учащиеся могут продвинуться дальше начального уровня обучения, совершенствуя свои навыки языка жестов в практическом общении. В результате сообщество и культура глухих и эстонский язык жестов становятся более заметными в языковом ландшафте.

Со своей стороны обещаем высококачественный конечный результат, который гарантирует, что ступив на путь переводов в Tõlketee, Вы достигнете желаемой цели. Обещаем, что воспользовавшись нашими услугами, Вы останетесь довольны, поскольку они базируются на честном и компетентном переводе, редактировании и общении.

Мы убеждены в том, что оказание честной и профессиональной услуги приведет к долгосрочному доверительному сотрудничеству.