Localisation is a creative activity, which involves the transfer of the text from one cultural space to another. During this process, the translated text will be adapted to the peculiarities, traditions and laws of the target language reader. Different specialists are involved in localisation: translators, editors, designers, etc. For example, software and web pages are localised, as well as user manuals of various products.